Aqîdah aṭ-Ṭaḫâwijjah
Imâm Abû Dža´far Muḫammad bin Aḫmad aṭ-Ṭaḫâwî
Komentar cijenjenog Alima Ṣâliḫ bin Fawzân al-Fawzân
Imâm Abû Dža´far Muḫammad bin Aḫmad aṭ-Ṭaḫâwî je rekao :
وَلا إلهَ غَيْرُهُ
“I nema s pravom obožavanog mimo Njega.”
Objašnjenje:
Ovo je Tawḫîd-ul-ulûhijje (tj. Allâhova jednoća u pravu na obožavanje).
Nema s pravom obožavanog mimo Njega, dok je neispravno šehadet prevoditi kao: ”Nema boga osim Njega” , ili: ” Nema obožavanog mimo Njega”, zato što postoje mnoga lažna božanstva koja su obožavana mimo Allâha.
Zato, kada bi rekao da je značenje ”Nema obožavanog osim Njega”, time bi sve ono što ljudi obožavaju smatrao da je Allâh, a to je pravac sljedbenika wahdet-ul-wudžuda (panteizma). Osoba koja ovo kaže je ili sljedbenik panateizma, ako uistinu tako vjeruje, ili je pogriješio i to mora obavezno ispraviti ukoliko je to smatrao slijepo slijedeći ili čuvši to od nekoga.
Neki ljudi prave ovu grešku (vjerujući tako) kada u namazu uče: ”Wa la ma’bûde ġajruk (I nema obožavanog mimo Tebe)” , jer je Allâh onaj koji je sa pravom obožavan, dok su drugi mimo Njega neosnovano i bespravno obožavani.
ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
”To je zato što je Allâh- istina, a oni kojima oni, pored Allâha, robuju- batil ( laž, odbačeni i neispravni), i zato što je Allâh uzvišen i velik.” [1]
_______________________________________
[1] 22:66