Autor: Imâm Abû Bekr al-Âdžurrî
Izvor: aš-Šarî´ah: str. 230-237 Dâr al-Kitâb al-´Arebî

 

  153 – ´Uşmân al-Battî je rekao: ”Jednog dana sam posjetio Ibn Sîrîna. On mi je rekao: ”Šta govore ljudi o Qadru?” Ne znam šta sam mu odgovorio. Potom je uzeo malo zemlje i rekao: ”Ono što ću ti reći nije ništa više od onoga što držim. Ako Allâh عزَّوجَلَّ, robu želi dobro, učini da mu on bude pokoran i radi ono s čime je On zadovoljan. A ukoliko mu ne želi dobro, On mu objasni dokaze, da bi ga zatim pravedno u Džehennem bacio.”

154 – Ibn ´Awn je rekao: ”Muḫammed bin Sîrîn nije nikoga mrzio kao Qaderijje.” 155 – Ibn ´Awn je rekao: ”Muḫammed bin Sîrîn je imao običaj reći da su Ahl-ul-Ahwâ’ oni koji najbrže upadaju u odmetništvo (Riddah).” 156 – Mutarrif bin ´Abdillâh je rekao: ”Istraživao sam i našao da se čovjek nalazi između svoga Gospodara عزَّوجَلَّ, i šejṭana. Ukoliko Allâh želi zaštititi čovjeka, to i uradi, a ukoliko ne želi, On ga napusti i ostavi ga šejṭanu.”

157 – Ijâs bin Mu´âwija je rekao: ”Sljedbenici strasti (Ahl-ul-Ahwâ’) s kojima sam raspravljao razumskim dokazima su Qaderijje. Rekao sam im da mi kažu šta je po arapima nepravda. Oni su rekli: ”Uzeti nešto što tebi ne pripada.” Onda sam ja rekao: ”Da, ali sve pripada Allâhu عزَّوجَلَّ.”

158 – Zejd bin Aslem je rekao o ajetu:

وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

”Džinne i ljude nisam stvorio osim da Me obožavaju.” [1]

”To znači sretnom odnosno nesretnom priprodom sa kojom su stvoreni.”

159 – Zejd bin Aslem je rekao: ”Qadr je Allâhova snaga. Onaj ko poriče Qadr, poriče Allâhovu عزَّوجَلَّ, snagu.”

160 – Muḫammed bin Ka´b al-Quraẕî je rekao: ”Allâh تعالی, je spomenuo one koji poriču Qadr i pripisao im to u Qur’ânu. Allâh عزَّوجَلَّ, je rekao:

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

”Grješnici će sigurno stradati i u ognju biti na Dan kada budu u vatru odvučeni, s licima dolje okrenutim: ‘Iskusite vatru džehenemsku!’ Mi smo doista sve sa Qadrom stvorili.” [2] ”Mudžrimûn (griješnici, zločinci, mnogobošci) su zaista u zabludi i u ludilu – na Dan kada budu u vatru odvučeni, s licima dolje okrenutim: ‘Iskusite vatru džehenemsku! Mi smo doista sve sa određenjem (Qadrom) stvorili.” ”Oni su znači mudžrimûn.”

161 – Ibrâhîm an-Naha´î je rekao: ”Qaderijje su bolest svih religija.”

162 – Ḫišâm bin Sa´d je rekao: ”Rečeno je Nâfi´u: Ovaj čovjek govori o Qadru.” On tada uze punu šaku pijeska i baci u lice tog čovjeka.” 163 – Abû Sufjân al-Bezzâz je rekao: ”Abû Dža´fer Muḫammed bin ´Alî me je pitao: ”Jesi li iz Šâma?” Tada mu ljudi rekoše: ”On pripada tvojim slugama.” On reče: ”Dobrodošao.” Zatim mi je dobacio kožni jastuk. Rekao sam: ”Ima onih koji kažu da nema Qadra, drugi kažu da Allâh određiva dobro a ne zlo a neki kažu da je sve što postoji i što je postojalo zapisala Olovka.” Tada on reče: ”Saznao sam da kod vas ima narod koji zavodi ljude sa prva dva mišljenja. Ako vidiš nekoga od njih da klanja, onda nemoj klanjati za njima.” On je malo šutio a potom reče: ”Kad umru, nemoj im klanjati dženazu. Neka ih Allâh ubije! Oni su braća židova.” Tada ja reče: ”Ja sam klanjao iza njih.”  On reče: ”Ona ko klanja iza njih, mora ponoviti namaz.”

164 – Mudžâhid je rekao o ajetu: ”Šejṭani stavljaju na kušnju samo one za koje je Allâh عزَّوجَلَّ odredio da će završiti u Džehennemu.” ”To znači da je zapisao da će oni u Džehennem.” 165 – Mudžâhid je rekao: ”Qaderijje su vatropoklonici ovog ummeta i naši židovi. Ako se razbole, nemojte ih obilaziti, a ako umru, nemojte prisustvovati njihovoj sahrani.” 166 – Sejjâr i Abû Ḫâšim ar-Rumânî je rekao: ”Poricati Qadr je mnogoboštvo.”

167 – Az-Zahhâk je rekao o ajetu: ”Šejṭani stavljaju na kušnju samo one za koje je Allâh عزَّوجَلَّ, odredio da će završiti u Džehennemu.” ”Oni, za koje je Allâh u Svom vječnom znanju odredio da će u otići u Džehennem.”

168 – Art’ah bin al-Munzir je rekao: ”Ispričao sam Ibn ´Awnu šta ljudi koji poriču Qadr govore. On je tada rekao: ”Zar oni ne čitaju Allâhovu عزَّوجَلَّ, Knjigu:

وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاء وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

”Gospodar tvoj stvara šta hoće, i On im odabira ono što je najbolje. Slavljen je Allâh i vrlo visoko iznad onih koje s Njim izjednačuju!” [3]

169 – Bekijjah bin al-Welîd je rekao: ”Pitao sam Art’ah bin al-Munzira o onima koji poriču Qadr. On je rekao: ”Oni ne vjeruju u Qur’ân.”

170 – Džuwejjrija bint Asmâ’ je rekla: ”Čula sam ´Alî bin Zejda kako uči ajet:

قُلْ فَلِلّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاء لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ

”Reci: ”Allâh ima konačni dokaz i da On hoće, sve bi nas na pravi put uputio!” [4] Zatim je glasno viknuo: ”Ovdje propada mišljenje Qaderijja!”

171 – Abû Muḫammed al-Ġanavî je rekao: ”Pitao sam Ḫammâda bin Selamah, Ḫammâda bin Zejda, Jezîda bin Zarî´a, Bišra bin al-Mufaddala i al-Mu´tamira bin Sulejmâna o osobi koja govori da može uraditi nešto što Allâh ne želi. Svi su oni rekli: ”On je nevjernik mnogobožac. Njegov život je dozvoljeno uzeti.” Samo je al-Mu´tamir rekao: ”Bolje je vladaru da traži od njega da se pokaje.”

172 – Al-Asma´î je rekao: ”Onaj ko kaže da Allâh ne daje zabranjenu opskrbu je nevjernik.”

173 – Eto, toliko su zalutali oni koji poriču Qadr. Da su jedini dokaz protiv njih Njegove عزَّوجَلَّ, riječi:

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ

”On je Taj koji vas stvara; pa među vama ima onaj ko je nevjernik i onaj ko je vjernik.” [5] , to bi bilo dovoljno.”

174 – Abû Hafs ´Umer bin ´Alî je ispričao da je Mu´âz bin Mu´âz ispričao da je ´Amr bin ´Ubejd rekao: ”Ako تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ”Neka propadnu ruke Abû Lehebove! I propao je!” [6] stoji zapisano na Sačuvanoj Ploči, onda Abû Leheba nećemo osuđivati i kritikovati.” Abû Hafs je rekao: ”Ovo sam ispričao Wakî´u bin al-Džerrâh a on je rekao: ”Od njega će se tražiti pokajanje. Ako se ne pokaje, onda će mu se odsjeći glava.”

____________________________________________________________________________

[1]  51:56

[2] 54:47-49

[3]  28:68

[4]  6:149

[5]   64:2

[6]  111:1