Prevod: govoruleme.com
Izvor: https://www.spa.gov.sa/2047028
Hvala Allâhu, Gospodaru svjetova, neka je mir i blagoslov na našeg Poslanika Muḫammeda صلى الله عليه و سلم, na njegovu porodicu i ashabe, zatim slijedi:
Vijeće Kibâr Uleme je na svojoj dvadeset četvrtoj posebnoj sjednici održanoj u Rijadu u srijedu, 16. 7. 1441. AH, (11. 3. 2020 G), razmotrilo je ono što mu je predano u vezi s dozvolom da se ne prisustvuje petkom (džuma-namazu) i zajedničkim molitvama (farḍovima) u slučaju epidemije ili straha od njenog širenja, te razmatranju izvornih tekstova islamskog šerijata, njegovih svrha i pravila, te riječi učenjaka po tom pitanju.
Vijeće starijih učenjaka pokazuje sljedeće:
Prvo: Zabranjeno je bolesnome prisustvovanje na džumi, kao i na farḍovima zbog riječî Poslanika صلى الله عليه و سلم : ”Neka bolesni ne ulazi kod zdravog.” [Buḥarî i Muslim]
Također zbog Poslanikovog صلى الله عليه و سلم govora: ”Ako čujete za kugu u nekom mjestu nemojte ulaziti u to mjesto, a ukoliko se pojavi kuga u mjestu u kome se nalazite ne izlazite iz njega.” [Buḥarî i Muslim]
Drugo: Ukoliko nadležni organ odredi nekome izolaciju obavezno mu je pridržavati se toga, te mu je stoga zabranjeno prisustvovati džumi namazu i ostalim farḍovima. U tom slučaju će klanjati kod kuće ili u mjestu gdje je izoliran.
Prenosi se od al-Šarid bin Suwaid Al-Thaqafi, neka je Allâh zadovoljan sa njim, da je rekao:
”U delegaciji iz Seqîfa jedan čovjek je bio zaražen Leprom pa je poslanik صلى الله عليه و سلم rekao; (bez dodirivanja njegove ruke ) primili smo vašu prisegu pa se vratite.” [Ḫadiş prenosi imam Muslim br. 2231]
Treće: Onaj ko se boji da će nauditi sebi ili da će on nauditi drugome, je opravdan da ne prisustvuje džumi niti ostalim farḍovima u džematu zbog govora Allâhovog poslanika صلى الله عليه و سلم:
”Nema štete ni štetosti.” (Dakle zabranjeno je sebi nanositi štetu a također i drugima.) [Ḫadiş prenosi Ibn Madže]
Dakle u svemu što je spomenuto, ukoliko osoba ne prisustvuje džumi namazu, klanjat će je kao podne namaz, četiri rekata.
Vijeće Kibar Uleme preporučuje svima da se pridržavaju uputa, nalaganjima i pravilima koje uspostavljaju nadležni organi. Također preporučuje svakome da se boje Allâha Uzvišenog te da se oslone na Njega dovom i molitvom da odkloni ovo iskušenje i štetu.
Allâh Uzvišeni kaže:
وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يردك بخير فلا راد لفضله يصيب به من يشاء من عباده وهو الغفور الرحيم
”Ako ti Allâh dade kakvu nevolju, niko je osim Njega ne može otkloniti, a ako ti zaželi dobro – pa, niko ne može blagodat Njegovu spriječiti; On njome nagrađuje onoga koga hoće od robova svojih; On prašta i milostiv je.” [Sûra Jûnus 107]
Također je rekao Uzvišeni:
وقال ربكم ادعوني استجب لكم
”Gospodar vaš je rekao: ”Pozovite Me i zamolite, Ja ću vam se odazvati!” [Sûra al-Ġâfir 60]