Propis za riječ “Imsâk” u kalendaru

Govornik: Imâm Muḫammad bin Ṣâliḫ bin`Uşajmîn (umro 1421)
Izvor: Arkân-ul-Islâm, strana 482

Pitanje:

Vidimo da u kalendaru Ramaḍâna postoji još jedna rubrika koja se zove Imsâk (apstinencija). Ona pokazuje da oko petnaest minuta prije Sabaha treba prestati jesti i piti. Ima li ovo djelo osnovu u Sunnetu – ili je to novotarija?

Odgovor:

To djelo je novotarija koja nema osnovu u Sunnetu. Sunnah zapravo kaže suprotno; Allâh تَعَالَى je rekao u Svojoj svemoćnoj knjizi:

وَكُلُواْ وَاشْرَبُواْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ

“jedite i pijte sve dok budete mogli razlikovati bijelu nit od crne niti zore” (2:187)

Allâhov poslanik ﷺ je rekao:

إِنَّ بِلاَلاً يُنَادِي بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَإِنَّهُ لاَ يُؤَذِّنُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ

“Bilâl uči Aẕân tokom noći. Jedite i pijte sve dok Ibn Umm Maktûm ne prouči – jer on ga ne uči prije zore” (al-Buḥârî 620, 1918, 1919 i Muslim 1092)

Ova apstinencija je dodatak na ono čime nas je Allâh عَزَّ وَ جَلَّ zadužio. To djelo je stoga neistina i prenemaganje. Allâhov poslanik ﷺ je rekao (tri puta):

هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ

“Propale su cjepidlake” [Muslim 2670]